Esqueçam o Álamo

Adriana Küchler

Filme derruba mito de heroísmo americano

Em 1961, o ator, diretor e galã John Wayne emplacou nos cinemas americanos um dos seus principais filmes: O Álamo. A história, sobre o pequeno forte no Texas onde cerca de 200 soldados teriam resistido até a morte ao ataque de 2 mil mexicanos, em 1836, é um dos grandes mitos heróicos dos Estados Unidos. Em jogo, estava o território do Texas. Até hoje, a expressão remember the Alamo (“lembre-se do Álamo”) é usada no país para evocar atitudes pela pátria. Agora, uma nova versão mostra que aqueles episódios não foram tão heróicos assim.
Para o novo O Álamo, os soldados americanos não morreram lutando, mas foram executados depois de se renderem – entre eles o próprio ex-deputado David Crockett, o grande herói da história (o papel que Wayne escolheu no primeiro filme). A nova versão foi baseada no diário de um oficial do Exército mexicano que testemunhou a batalha, que relata uma história de rendição e não de uma luta heróica até a morte. “José Enrique de La Peña narra a captura e a execução sumária de vários prisioneiros”, diz o historiador James Crisp, autor de Sleuthing The Alamo (“Investigando o Álamo”, sem versão no Brasil). O diário não é novo – foi descoberto em 1953. O difícil é que os americanos o aceitem.
Prova disso é que o filme foi um fracasso de bilheteria nos Estados Unidos. Produzido pela Disney, custou 100 milhões de dólares e rendeu apenas 16 milhões de dólares em dez dias de apresentação. No Brasil, a exibição no cinema foi cancelada e a circulação em DVD vem sendo prorrogada. O Álamo estará nas locadoras só em dezembro. Se o lançamento não for adiado novamente.
O Álamo - VHS, DVD
Estados Unidos, 1961
Direção: John Wayne
O Álamo - VHS, DVD
Estados Unidos, 2004
Direção: John Lee Hancock

Adeus, heróis

Os mitos derrubados pela nova versão
Americanos de joelhos
O filme mostra a rendição dos defensores do Álamo, e não uma luta até a morte. Um das cenas exibe a execução de David Crockett.
Luta pela escravidão
Em vez de ser tratado como um mocinho, outro líder da resistência americana, Jim Bowie, é um mercador de escravos que lutava pelo Texas para que a escravidão continuasse existindo.
Fogo amigo
A nova versão também mostra que havia mexicanos lutando ao lado dos americanos. “Isso acaba com a visão que o Álamo representa a vitória de bravos americanos contra os bárbaros”, diz o historiador James Crisp.

Revista Aventuras na História n° 014